Наследие Данте Алигьери, послужившее основой современному литературному итальянскому языку, не столь обширно, как у других поэтов. Но если спросить потомков автора «Божественной комедии», кому они обязаны своей поэтической зоркостью, большинство назовет в числе первых имя знаменитого флорентийца. Его мастерство превращений и скрещиваний, энергия слова, пронизанность стиха магией света и звука, при резкости подачи вещественных деталей, до сих пор служат непревзойденным образцом в мировой культуре. Великолепные переводы книг Данте на русский язык обогатили и русскую словесность, подарив читателям часы захватывающего воображение чтения.

Дополнительная информация