Главная
→ Книги
→ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
→ Поэзия
→ Рубаи. (сер.Библиотека мировой литературы (мини)) /Изд."СЗКЭО" ↓
Хайам О.
Рубаи. (сер.Библиотека мировой литературы (мини)) /Изд."СЗКЭО"
Аннотация
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайяма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков — удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала.
Высоколитературные и блестящие по форме переводы Тхоржевского, впервые опубликованные в 1928 году в Париже, имели огромный читательский успех, многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.
Дополнительная информация
Отзывы
Написать отзывНет отзывов о товаре